Ученые из итальянских Рима и Турина совместно с коллегами из Индии решили выяснить биологическую природу названий цветов на различных языках мира. Оказалось, что данный вопрос относится не к сфере лингвистики, а к физике.
Для начала исследователи установили, что цвета и оттенки, которые для одних народов являются базовыми, у других даже названия не имеют. К примеру, если развитие какой-либо народности произошло до того, как красный цвет уже был назван «красным», то это говорит о том, что черный и белый цвета для нее существуют. А если дано название зеленому цвету, значит и красному тоже. Таким образом, порядок является неизменным, говорит Франческа Триа, соавтор исследования. Для определения иерархии цветов ученые разработали компьютерную модель, которая включала пары людей, изначально не знавших названий цветов. Один виртуальный человек изобретал названия цветов, а второй угадывал объекты, названные таким «именем». Оказалось, что к согласию оба «агента» пришли только тогда, когда установился следующий цветовой ряд: красный, цвет фуксии, фиолетовый, зелено-желтый, синий, оранжевый, бирюзовый.
Данный порядок соответствует тому порядку названий цветов, который установился в языках мира. К тому же, его легко «вписать» в пределы человеческого зрения, то есть глаза имеют большую чувствительность к красному, чем к синему цвету и т. д.