В Корнелльском университете определили признаки, благодаря которым цитаты из кинолент становятся очень популярными. Исследование проводилось на примере тысячи фраз, выбранных из известных и малоизвестных кинокартин.
Добровольцам предложили определить тип этих фраз. Более 50% респондентов достаточно легко угадали известные цитаты. Оказалось, что их популярность не зависит от контекста и места расположения в фильме. Главное – простая грамматическая конструкция фразы и ее яркость. Кроме того, большая часть изречений относится к прошлому. Вероятно, результаты исследования станут полезными для рекламщиков, которые по данной формуле могут создавать эффективные слоганы. Относительно цитат из российских фильмов, то популярность они приобретают согласно тем же принципам. Существует и одна особенность – фраза должна прозвучать в фильме несколько раз. Кроме того, обыватель копирует не только сам текст, но и интонацию, с которой герой произносит эту фразу в картине.
К сожалению, современным фильмам редко удается пополнить киноцитатник. Однако выражения из современного кино часто культивируются в подростковой среде. Возможно, лет через 30-40 и эти цитаты станут весьма популярными.